Угода про реєстрацію доменного імені через реселлера
Ця Угода про реєстрацію доменного імені («Угода») укладається між компанією Wix.com Ltd. («Wix»), що виступає реселлером для реєстратора-спонсора, зазначеного в запису WHOIS, який можна отримати тут, або реєстратором-спонсором («Реєстратором Wix»; кожен реєстратор-спонсор, і в тому числі Реєстратор Wix, надалі вважається «Реєстратором»), а також вами, вашими спадкоємцями, агентами, наступниками і правонаступниками («Вами») і набуває чинності з дати вашої електронної згоди з її умовами.
Ця Угода визначає умови використання вами зареєстрованого доменного імені Wix (далі — «Сервісу») і разом з відповідними положеннями, включеними до Загальних умов використання послуг Wix (див. http://www.wix.com/about/terms-of-use; «Загальні умови використання»), являє собою повну угоду між вами і Wix у зв'язку з реєстрацією доменного імені.
Спочатку компанія Wix реєструє доменні імена у Реєстратора, що виступає реселлером, однак може вільно передавати ваше доменне ім'я іншому Реєстратору, в тому числі Реєстратору Wix, після продовження ваших послуг, і ви тим самим підтверджуєте та погоджуєтеся на таку передачу. У кожному випадку термін «Реєстратор» змінюється відповідним чином для відображення такого оновленого реєстратора, і, відповідно, будь-яка реєстрація доменного імені через Реєстратора підпорядковується, додатково до умов цієї Угоди, умовам обслуговування відповідного Реєстратора, які включені сюди за допомогою посилання. Ви несете повну відповідальність за ідентифікацію свого Реєстратора шляхом отримання ваших реєстраційних даних тут, і, отже, за ознайомлення та дотримання чинних умов обслуговування Реєстратора. Для зручності користування — умови Network Solutions LLC. Угода про обслуговування реєстратором наведена тут; умови Угоди про реєстрацію головного домену Tucows зазначені тут; а Угода про реєстрацію доменного імені знаходиться тут («Угода про реєстрацію Wix»). У разі виникнення суперечності між цією Угодою та чинними умовами обслуговування Реєстратора умови цієї Угоди матимуть переважну силу, враховуючи, однак, що, якщо Реєстратором є Wix.com Ltd., то умови Угоди про реєстрацію Wix матимуть переважну силу.
Ви визнаєте, що прийняття компанією Wix будь-якої поданої вами заявки на реєстрацію домену буде відбуватися в Інтернет-корпорації з присвоєння імен та номерів («ICANN») через Wix.
Беручи участь в даній транзакції, ви визнаєте, що прочитали й зрозуміли цю Угоду та згодні дотримуватися всіх положень і умов цієї Угоди і будь-якої іншої угоди, включеної в неї за посиланням, включаючи правила вирішення суперечок і Правила ICANN з вирішення суперечок про передачу.
Додатково до транзакцій, здійснених вами від вашого імені, ви також погоджуєтеся дотримуватися умов цієї Угоди щодо транзакцій, укладених від вашого імені будь-якою особою, що діє в якості вашого агента, і транзакцій, здійснених будь-якою особою, яка використовує акаунт, створений вами у Wix, незалежно від того, чи були здійснені транзакції від вашого імені, чи ні.
Ви погоджуєтеся, що таку угоду можна змінювати відповідно до чинних законів і нормативно-правових актів та/або положень і умов, встановлених ICANN та/або Адміністратором реєстру, якого обрала ICANN, а також відповідно до будь-яких правил або політик реєстрації, які можуть час від часу публікуватися Wix та/або Wix.
1. ОБОВ’ЯЗКОВІСТЬ УГОДИ
Подаючи заявку на Сервіси через процес подачі онлайн-заявки Wix або іншим чином, або використовуючи Сервіси, що надаються компанією Wix в межах цієї Угоди, ви визнаєте, що ознайомилися з усіма умовами цієї Угоди і документів, включених в неї за посиланням, та погоджуєтеся дотримуватися їх.
2. РЕЄСТРАЦІЯ ДОМЕННИХ ІМЕН – УМОВИ
2.1. Безпека
Компанія Wix не гарантує безпеку ваших реєстраційних записів доменних імен, і ви приймаєте на себе всі ризики того, що обраний вами пароль та/або парольна фраза можуть бути зламані в результаті шахрайської, несанкціонованої або незаконної діяльності.
2.2. Передачі і ліцензування
Ви погоджуєтеся, що не можете передавати своє зареєстроване доменне ім'я іншому реєстратору доменних імен протягом перших 60 (шістдесяти) днів з дати вступу в силу початкової реєстрації доменного імені через Wix. Крім того, ви погоджуєтеся, що не можете передавати свій зареєстрований домен іншому реєстратору доменних імен протягом 60 (шістдесяти) днів після зміни вашої основної контактної інформації або адміністративної контактної інформації WHOIS за вашими акаунтами. Ви можете передати своє зареєстроване доменне ім'я третій стороні за своїм вибором відповідно до процедур і умов, викладених у чинних умовах обслуговування Реєстратора. Передача послуг з реєстрації доменних імен третій стороні жодним чином не звільняє вас від вашого зобов'язання дотримуватися усіх положень і умов цієї Угоди, і ви несете відповідальність за шкоду, заподіяну через неправомірне використання таким ліцензіатом наших послуг з реєстрації доменних імен.
2.3. Розкриття інформації
Відповідно до вимог Політики конфіденційності Wix, аби компанія Wix і Реєстратор відповідали чинним правилам і політикам щодо системи доменних імен, цією Угодою ви надаєте компанії Wix і Реєстратору право розкривати третім особам через інтерактивну загальнодоступну базу даних реєстрації (таку як WHOIS) наступну обов'язкову інформацію, яку ви повинні надати під час реєстрації або резервування доменного імені:
(a) зареєстроване вами доменне ім'я;
(b) ваші ПІБ і поштову адресу;
(c) ПІБ, поштову адресу, адресу електронної пошти, номер голосового телефону і, де це можливо, номер факсу представників технічної, адміністративної і фінансової служби за вашим доменним іменем;
(d) номери iнтернет-протоколів первинного і вторинного іменних серверів для такого доменного імені;
(e) відповідні імена цих іменних серверів;
(f) дату первісної реєстрації; і
(g) дату закінчення терміну дії реєстрації. Якщо ви є фізичною особою, яка бажає відмовитися від розміщення вашої інформації в базі даних WHOIS, ви повинні вибрати послугу приватної реєстрації, як це передбачено на веб-сайті. Ви погоджуєтеся дозволити нам передавати ці реєстраційні дані уповноваженому або призначеному ICANN ескроу-агенту, який зберігає цю інформацію відповідно до вимог ICANN.
2.4. Політика з вирішення суперечок про доменні імена
Якщо ви зареєстрували доменне ім'я через Wix, ви погоджуєтеся дотримуватися діючих правил ICANN з вирішення суперечок про доменні імена («Правил вирішення суперечок»), які включені до цієї Угоди і є її частиною за посиланням. Поточна версія правил ICANN з вирішення суперечок про доменні імена розміщена за адресою: www.icann.org/dndr/udrp/policy.htm. У разі будь-якої невідповідності між положеннями цієї Угоди і положеннями Правил вирішення суперечок переважну силу мають положення цієї Угоди. Ви знаєте про те, що Правила вирішення суперечок може час від часу змінюватися. Ви погоджуєтеся з тим, що, зберігаючи резервування або реєстрацію вашого доменного імені після внесення змін в Правила вирішення суперечок, ви підтверджуєте згоду з цими змінами. Ви визнаєте, що якщо ви не згодні з будь-якою такою зміною, ви можете розірвати цю Угоду.
Правила вирішення суперечок регулюють будь-які суперечки з третьою стороною щодо використання вами доменного імені. Ви погоджуєтеся, що в разі виникнення суперечки про доменне ім'я з будь-якою третьою стороною, ви звільните і убезпечите нас від відповідальності згідно з умовами, викладеними нижче в цій Угоді. Якщо ми отримаємо повідомлення про подання скарги в судовий або адміністративний орган щодо використання вами наших сервісів з реєстрації доменних імен, ви погоджуєтеся не вносити жодних змін у свій запис доменного імені без нашої попередньої згоди. Ми не можемо дозволити вам вносити зміни в такий запис доменного імені,
(a) поки ми не отримали вказівку зробити це від судового або адміністративного органу, або
(b) поки ми не отримали повідомлення від вас та іншої сторони, яка оскаржує вашу реєстрацію і використання наших сервісів з реєстрації доменних імен, про те, що суперечку вже вирішено. Ви погоджуєтеся, що ми будемо дотримуватися всіх постанов суду, внутрішніх або міжнародних, що стосуються вас і/або зареєстрованого доменного імені.
2.5. Відсутність гарантії
Ви погоджуєтеся, що реєстрація обраного вами доменного імені не дає вам імунітету від заперечень проти реєстрації або використання вашого доменного імені.
Компанія Wix не надає жодних гарантій або запевнень про те, що пропонований вами запит на реєстрацію доменного імені, навіть якщо він рекомендований Wix, буде прийнятий відповідним реєстратором або що він не порушує права третіх осіб. Ви визнаєте і погоджуєтеся, що пропонований запит на реєстрацію доменного імені, поданий компанією Wix та/або Реєстратором до будь-якого реєстру, може не спрацювати або бути відхилений відповідним реєстром з ряду причин, включаючи, крім іншого, той факт, що ваш пропонований запит на реєстрацію доменного імені не був першим за часом. Ви визнаєте і погоджуєтеся, що успішна реєстрація буде залежати від ряду різних факторів, які компанія Wix не може передбачити або контролювати. Цією угодою ви приймаєте на себе всю відповідальність за обране вами доменне ім'я, навіть якщо воно було запропоновано Wix, і визнаєте, що в разі порушення прав третіх осіб або через заборону з іншої причини доменне ім'я може стати предметом арбітражних або інших судових розглядів навіть після його реєстрації.
2.6. Скасування
Ви погоджуєтеся, що ми можемо призупинити, скасувати або передати ваші сервіси, включаючи, окрім іншого, сервіси з реєстрації доменних імен для того, щоб:
(a) виправити помилки, допущені компанією Wix, іншим реєстратором або реєстром під час реєстрації обраного вами доменного імені;
(b) вирішити суперечку відповідно до Правил вирішення суперечок; або
(c) виправити несанкціоновані зміни в акаунті доменного імені.
2.7. Зміна реєстратора та передача домену
Ви погоджуєтеся, що компанія Wix може відхилити будь-який запит на передачу зареєстрованого доменного імені, який в іншому випадку може бути переданий іншому реєстратору, якщо ви не відповісте належним чином на запит Wix щодо підтвердження передачі. Крім того, ви визнаєте і погоджуєтеся, що відповідно до чинних правил, прийнятих ICANN щодо передачі доменних імен, ваше доменне ім'я може бути передано іншому реєстратору, навіть якщо передача не була фактично схвалена вами, і ви погоджуєтеся, що ми не будемо нести відповідальності перед вами за будь-які такі несанкціоновані передачі. Ви також визнаєте і погоджуєтеся, що ми не можемо контролювати і не несемо відповідальності перед вами за дії третіх осіб, зокрема, операторів реєстру, в зв'язку з передачею доменного імені, скасуванням або відмовою у скасуванні передачі доменного імені, незалежно від того, чи була ця передача схвалена вами чи ні.
2.8. Захист домену
Ви погоджуєтесь, що компанія Wix може, але не зобов'язана, присвоїти вашому зареєстрованому доменному імені статус захисту домену, щоб запобігти несанкціонованій передачі зареєстрованого доменного імені, як описано на сайті. Ви визнаєте і погоджуєтеся, що для того, щоб передати зареєстроване доменне ім'я, що має статус захисту домену, вам, можливо, спочатку потрібно отримати доступ до інструменту управління акаунтами на нашому сайті та скасувати для доменного імені статус захисту домену.
2.9. Прострочені доменні імена
Ви погоджуєтеся, що ми можемо, але не зобов'язані, дозволити вам продовжити ваші сервіси з реєстрації доменного імені після закінчення терміну дії доменного імені. Ви погоджуєтеся, що після закінчення терміну дії реєстрації доменного імені і до його видалення або продовження ми можемо направити доменне ім'я на IP-адресу, вказану нами, й у тому числі на IP-адресу, яка містить попередньо зареєстровану, створювану або іншу тимчасову сторінку, і ви погоджуєтеся, що ми можемо помістити нашу контактну інформацію в базу даних WHOIS для простроченого доменного імені.
2.10. Передача домену
Якщо Ви не подовжите термін дії доменного імені протягом будь-якого застосовного пільгового періоду, ви погоджуєтеся, що якщо ви не повідомите нас про зворотне, ми можемо, на наш власний розсуд, подовжити і передати доменне ім'я компанії Wix або третій стороні від вашого імені будь-яким способом, за бажанням Wix, і неповідомлення вами нам про це після дати закінчення терміну дії доменного імені означатиме вашу згоду на таку передачу. Компанія Wix направить вам повідомлення про таку передачу після її завершення електронною поштою. Зрозуміло, що компанія Wix може вплинути на таку передачу домену в разі розірвання цієї Угоди в результаті порушення вами її умов. Ви погоджуєтеся, що ми не матимемо жодних зобов'язань щодо виплати вам або компенсації вам в будь-який інший спосіб, і ви не будете мати права на отримання доходів, якщо такі є, в зв'язку з такою передачею домену.
2.11. Дії або бездіяльність реєстру
Можливості компанії Wix (і Реєстратора) з надання вам послуг частково залежать від надання послуг третіми сторонами, такими як відповідний реєстр доменних імен, який надає послуги національних доменів верхнього рівня («ccTLDs») або загальних доменів верхнього рівня («gTLDs»). Компанія Wix не може контролювати і не несе відповідальності за дії або бездіяльність таких третіх сторін. Ви визнаєте і погоджуєтеся, що компанія Wix не несе відповідальності перед вами або будь-якою іншою стороною у зв'язку з претензіями, збитками, втратами, витратами або видатками, заподіяними вам в результаті дій, вчинених або не вчинених третіми сторонами, включаючи, окрім іншого, відповідний реєстр для вашого ccTLD або gTLD.
2.12. Відшкодування збитків
Додатково до положень розділу 18 Загальних умов користування Wix, ви повинні відшкодувати збиток, звільнити, захистити і убезпечити компанію Wix від усіх зобов'язань, претензій, шкоди, витрат і видатків, що виникають в результаті:
(a) порушення вами будь-яких умов цієї Угоди;
(b) будь-якого порушення прав третіх осіб, пов'язаних з вашою реєстрацією;
(c) будь-якої суперечки із відповідним реєстром або третьою стороною, що виникає у зв'язку з вашою реєстрацією;
(d) будь-якої суперечки, пов'язаної з поданням вашої реєстрації до відповідного реєстру; або
(e) будь-якого використання доменного імені, яке ви реєструєте в відповідному реєстрі.
2.13. Відмова від відповідальності щодо охорони інтелектуальної власності
РЕЄСТРАЦІЯ ДОМЕННОГО ІМЕНІ НЕ НАДАЄ ВАМ ЖОДНИХ ЗАСОБІВ ОХОРОНИ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ, ПРАВ АБО РЕЄСТРАЦІЙ, А ТАКОЖ НЕ НАДІЛЯЄ ВАС ЖОДНИМИ ПРАВАМИ НА ЯКЕСЬ КОНКРЕТНЕ ЗАРЕЄСТРОВАНЕ ДОМЕННЕ ІМ'Я.
2.14. Пільги та обов’язки реєстрантів: https://www.icann.org/resources/pages/responsibilities-2014-03-14-en
2.15. Освітні матеріали для реєстранта ICANN: http://www.icann.org/en/resources/registrars/registrant-rights/educational
3. ЗБОРИ І ОПЛАТА
В якості винагороди за Сервіси, які ви придбали, ви погоджуєтеся сплатити компанії Wix відповідні сервісні збори, вказані на веб-сайті Wix («Cайті») під час покупки таких Сервісів у Wix, в повній відповідності з умовами оплати, викладеними на сайті.
Усі збори за реєстрацію домену підлягають негайній оплаті і не повертаються, якщо інше прямо не вказано на Сайті. Для перегляду прайс-листа, натисніть тут.
Ви погоджуєтеся сплачувати всі податки на додану вартість, податки з продажів та інші податки (крім податків на основі доходу Wix), пов'язані з Сервісами або платежами, зробленими вами за цією Угодою. Якщо інше не зазначено на Сайті, всі платежі за послуги Wix повинні проводитися в доларах США.
Ви несете повну відповідальність за дані кредитної картки або платіжну інформацію, яку ви надаєте компанії Wix, і повинні негайно інформувати компанію Wix про будь-які зміни в ній (наприклад, про зміну терміну дії картки або номера рахунку).
4. СЛУЖБА ЗАХИСТУ ВІД СПАМУ WIX
4.1. Загальні дані
В межах наших постійних зусиль із забезпечення конфіденційності і безпеки наших користувачів і їхнього використання нашої служби реєстрації доменних імен, Wix пропонує своїм користувачам безкоштовно, автоматично приєднатися до служби захисту від спаму Wix або служби з іншою назвою, яку компанія Wix визначає на свій розсуд («Захист від спаму Wix»). Захист від спаму Wix покликаний захистити Вас від отримання спаму і спроб шкідливого фішингу на вашу адресу електронної пошти і ваш номер голосового телефону завдяки доступності цієї інформації для широкої громадськості через каталог доменних імен Whois, як того вимагає ICANN.
4.2. База даних Whois ICANN
Відповідно до вимог ICANN в процесі покупки доменного імені через платформу Wix ви повинні надати достовірну, точну та актуальну контактну інформацію, як описано вище. Компанія Wix буде зберігати ваші вищезгадані контактні дані у файлі відповідно до цієї Угоди, але не буде включати вашу адресу електронної пошти і номер голосового телефону в загальнодоступний каталог whois, замість цього компанія Wix автоматично надаватиме додаткову адресу електронної пошти (наприклад, example.com@wix-domains.com) і номер голосового телефону, які будуть направляти особу, що намагається зв'язатися з вами, на спеціальну форму за URL-посиланням. Решта даних у вашій персональній і контактній інформації буде загальнодоступною, якщо тільки ви не придбаєте послуги служби конфіденційності/проксі.
Компанія Wix час від часу може змінювати свою інформацію таким чином, що вона може представляти собою «Зміну реєстранта» відповідно до Правил передачі ICANN (Правил передачі»). У такому випадку ви безпосередньо відмовляєтесь від будь-якого 60-денного блокування передачі домену іншому реєстратору, яке в іншому випадку було б накладене відповідно до Правил передачі в зв'язку з такою зміною реєстранта. Крім того, ви безпосередньо уповноважуєте реєстратора доменного імені, що належить вам, діяти в якості «Призначеного агента» (як визначено в Правилах передачі) та затверджувати кожну «Зміну реєстранта» (як визначено в Правилах передачі) від вашого імені.
4.3. Як це працює?
Лише електронні листи та голосові телефонні дзвінки, отримані Wix щодо вашого конкретного доменного імені, які були зареєстровані в службі захисту від спаму Wix, оброблюватимуться в такий спосіб:
4.3.1. Електронні листи
(a) Обов'язкові для ICANN електронні листи будуть пересилатися або відправлятися безпосередньо на вашу адресу електронної пошти, як це зазначено в записах Wix; і
(b) інші електронні листи переглядатимуться і на них відповідатиме автовідповідач із проханням до відправника надіслати онлайн-форму («Контактну форму»), яка спрямовуватиметься на вашу адресу електронної пошти лише після її розгляду і затвердження компанією Wix як законної.
4.3.2. Номер голосового телефону
(a) Повідомлення голосової пошти повідомлятиме усіх, хто телефонує, про те, що вхідні повідомлення не прийматимуться;
(b) Дзвінки перенаправлятимуться на Контактну форму, де вам будуть надсилатися письмові повідомлення відповідно до розділу 4.3.1 вище.
4.3.3. Компанія Wix відповідатиме за пересилку повідомлень лише в тих випадках, коли наші дані з'явилися в Whois, і коли ваша інформація Whois є точною, повною та актуальною.
4.4. Припинення, призупинення та оприлюднення інформації
Компанія Wix має право, на свій розсуд і без будь-якої відповідальностіперед вами, припинити або призупинити надання послуги захисту від спаму Wix і оприлюднити вашу адресу електронної пошти та/або номер голосового телефону за певних обставин, включаючи, але не обмежуючись перерахованим нижче:
(a) коли цього вимагає закон;
(b) з метою дотримання судового процесу, порушеного у справі Wix;
(c) з метою дотримання політики та процедур ICANN, Реєстру та/або Реєстратора;
(d) з метою врегулювання претензій третіх сторін відповідно до Політики з вирішення суперечок ICANN, Реєстру або Реєстратора;
(e) з метою уникнення фінансових втрат або юридичної відповідальності;
(f) компанія Wix сумлінно вважає, що розкриття інформації необхідне для подальшого встановлення ймовірного порушення закону; або
(g) компанія Wix вважає, що ви використовуєте службу Захисту від спаму Wix, щоб приховати свою причетність до незаконної або шкідливої діяльності.
4.5. Escrow
Якщо ви використовуєте службу Захисту від спаму Wix для обмеження обсягу персональної інформації, яка відображається в базі даних Whois, майте на увазі, що тільки альтернативні дані, що надаються Wix, будуть передані на зберігання.
4.6. Відключення служби Захисту від спаму Wix
Реєстрант зберігає повний контроль над доменним ім'ям і його реєстраційними записами і може відключити та включити службу Захисту від спаму Wix в будь-який час через свій акаунт. Якщо ви не відмовитеся від послуги, для відключення Захисту від спаму Wix буде застосоване 60-денне блокування передачі домену між реєстраторами.
4.7. Повідомлення про зловживання і порушення прав
Ви можете повідомити про образливу поведінку або порушення прав, зв'язавшись з компанією Wix в один з нижче наведених способів:
(a) Поштова адреса: 500 Terry Francois Blvd., 6th Floor, San Francisco, CA 94158 USA;
(b) Телефонний номер: 1-415-358-0857 | Факс: 1-415-358-0884;
(c) Ел. пошта: abuse@wix.com.
4.8. Відмова від відповідальності
Компанія Wix не несе відповідальності за видалення або неможливість зберігання або пересилання будь-якого контенту та інших повідомлень, які підтримуються або передаються за допомогою служби Захисту від спаму Wix. Компанія Wix надає вам захист від спаму за принципом «як є» і не гарантує, що служба Захисту від спаму Wix буде безперебійно та безпомилково працювати.
Ви також розумієте та погоджуєтеся, що компанія Wix відмовляється від будь-яких збитків або відповідальності, що виникли в результаті: (i) ненавмисного розкриття або крадіжки вашої персональної інформації; (ii) затримки або переривання доступу до нашого веб-сайту або веб-сайтів афілійованих осіб; (iii) недоставляння, затримки доставки або неправильної доставки даних між вами і компанією Wix; (iv) видалення, неможливості зберігання, необроблення або бездіяльності після надсилання або переправлення електронних повідомлень вам або на адресу електронної пошти, зазначену для вашого домену; (v) обробки оновленої інформації щодо вашого акаунту; (vi) будь-якої дії або бездіяльності, спричиненої вами або вашими агентами (незалежно від того, уповноважені вони вами чи ні).
4.9. Контактні деталі служби підтримки клієнтів
Щоб зв'язатися з нашою службою підтримки клієнтів, скористайтеся будь-яким з перерахованих нижче варіантів:
(a) Зайдіть в Центр довідки Wix, що доступний за адресою: http://www.wix.com/support/html5/
(b) Напишіть електронного листа на адресу: support@wix.com
(c) Подзвоніть: Натисніть на це посилання.
5. ТЕРМІН ДІЇ УГОДИ І ПОРЯДОК ЇЇ ПРОДОВЖЕННЯ
Для того, щоб уникнути призупинення або скасування сервісів, Сервіси та будь-які інші пов'язані з ними служби (тобто служба конфіденційності/проксі) налаштовані за замовчуванням на автоматичне подовження. Це означає, що, якщо ви не відключите опцію автоматичного подовження, такі Сервіси автоматично подовжуватимуться після закінчення відповідного періоду надання Сервісів на той же термін, що і в даний час, і за тією ж ціною, за якою Сервіси надаються зараз (яка може бути вище або нижче початкової ціни на Послуги). Щоб дізнатися, як відключити опцію автоматичного подовження, натисніть тут:
https://support.wix.com/en/article/turning-off-the-auto-renewal-for-your-wix-domain.
Компанія Wix спробує стягнути з вас плату за подовження реєстрації за 30 днів до закінчення терміну дії домену і подовжить реєстрацію на термін, еквівалентний початковому періоду. Компанія Wix також намагатиметься попередити вас щонайменше за 30 днів до початку стягнення плати.
У разі неможливості стягнути необхідні кошти ми можемо на власний розсуд (але не зобов'язані) повторити спробу стягнення пізніше та/або призупинити чи анулювати ваш домен без додаткового повідомлення. У разі, якщо компанія Wix не зможе стягнути всі збори, використовуючи зазначений вами спосіб оплати, або якщо вона отримає повідомлення про оспорювання транзакції, її скасування, суперечку щодо платежу або з компанії Wix стягуватиметься пеня за будь-який збір, що раніше стягувався нею з використанням обраного Реєстрантом способу оплати, компанія Wix може використовувати всі доступні законні засоби захисту своїх прав для отримання оплати, включаючи негайне призупинення або анулювання вашого доменного імені і будь-якого Сервісу, що вам надається. Автоматичне подовження не діятиме до повного завершення оплати.
Ви несете повну відповідальність за те, щоб спосіб оплати, який ви зареєстрували у Wix, був актуальним і дійсним. Укладаючи цю Угоду, ви визнаєте умови автоматичного подовження Сервісів, як зазначено в цьому документі, і дозволяєте Wix стягувати відповідні збори з використанням авторизованого вами способу оплати до моменту відключення вами автоматичного подовження.
ЦЮ ІНФОРМАЦІЮ НАВЕДЕНО ДЛЯ РОЗ’ЯСНЕННЯ ТОГО, ЩО ВИ НЕСЕТЕ ПОВНУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ПОДОВЖЕННЯ СЕРВІСІВ. КОМПАНІЯ WIX НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ПЕРЕД ВАМИ АБО БУДЬ-ЯКОЮ ТРЕТЬОЮ СТОРОНОЮ У ЗВ’ЯЗКУ З ПОДОВЖЕННЯМ, ЯК ЗАЗНАЧЕНО ТУТ, І В ТОМУ ЧИСЛІ У ЗВ’ЯЗКУ З БУДЬ-ЯКИМ ЗБОЄМ АБО ПОМИЛКОЮ ПІД ЧАС ПОДОВЖЕННЯ СЕРВІСІВ.
Ви визнаєте і погоджуєтеся, що в разі подовження Сервісів компанія Wix, на свій розсуд, може передати ваше доменне ім'я іншому Реєстратору, включаючи Реєстратора Wix, відповідно до умов цього документу.
6. ПЕРСОНАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ
Компанія Wix покладається на надану вами інформацію (як частину процесу реєстрації) для надсилання вам важливої інформації і повідомлень, що стосуються вашого акаунту і наших сервісів. Ви погоджуєтеся:
(1) надавати достовірну, актуальну, повну і точну інформацію про себе відповідно до вимог процесу подачі заявки; і
(2) відповідно до процедур внесення змін підтримувати і оновлювати інформацію, яку ви надавали Wix під час покупки Сервісів, що необхідно для підтримки її актуальності, повноти й точності.
7. КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ
Придбання Сервісів відповідно до цієї Угоди регулюється Політикою конфіденційності Wix (з якою можна ознайомитися за адресою: http://www.wix.com/about/privacy ). Ви погоджуєтеся, що компанія Wix, на свій розсуд, може час від часу змінювати свою Політику конфіденційності. Ви визнаєте, що якщо ви не згодні з будь-якою такою зміною, ви можете розірвати цю Угоду. Ми не повертаємо будь-які збори, сплачені вами, якщо ви розірвете з нами Угоду.
8. РОЗІРВАННЯ УГОДИ
Компанія Wix може розірвати цю Угоду або будь-яку частину Сервісів у будь-який час, якщо ви порушите ваші зобов'язання за цією Угодою, не відповідатиме протягом 10 (десяти) календарних днів на наш запит щодо точності або повноти інформації, згаданої в розділі 5 цієї Угоди, якщо ми, на свій розсуд, визначимо, що ви порушили Загальні умови використання Wix, які включені до цієї Угоди і є її частиною за посиланням, або протягом 30 (тридцяти) днів з моменту попереднього письмового повідомлення, якщо Wix розриває або істотно змінює пропозицію щодо надання сервісів. Не применшуючи вищевикладеного, у разі порушення вам будь-якої умови цієї Угоди, компанія Wix може, на власний розсуд, негайно і без інформування вас призупинити або припинити надання вам сервісів. Сервісні збори можуть і далі нараховуватися на призупинені акаунти, і ви продовжуєте нести відповідальність за оплату будь-яких сервісних зборів, які нараховуються протягом періоду призупинення.
Якщо інше безпосередньо не передбачено в цій Угоді або на Сайті, компанія Wix припинить стягувати з вашої кредитної картки, у разі необхідності, сервісні збори з моменту закінчення циклу виставлення рахунків, в якому розірвання угоди набуло чинності. Якщо інше не зазначено в письмовому вигляді компанією Wix, ви не отримаєте відшкодування за вже здійснені вами платежі до дати розірвання Угоди, і вам можливо доведеться сплатити додаткові збори (в разі, якщо термін підписки сплачується за певний час).
Передбачається, що після розірвання Угоди з будь-якої причини компанія Wix має право видалити всю пов’язану з вами інформацію на сервісі Wix у разі необхідності.
Якщо розірвання цієї Угоди пов'язане з невиконанням зобов'язань за цією Угодою, ви несете всі витрати, пов'язані з таким розірванням, включаючи виправдані витрати, понесені Wix під час закриття вашого акаунту. Ви погоджуєтеся оплачувати всі витрати, понесені компанією Wix у зв'язку із забезпеченням дотримання вами умов даного Розділу.
9. ПРАВО НА ВІДМОВУ
Компанія Wix, на свій розсуд, залишає за собою право відмовити в реєстрації обраного доменного імені або видалити обране вами доменне ім'я протягом перших 30 (тридцяти) календарних днів з моменту отримання вашої оплати за таке доменне ім'я. У разі, якщо ми не зареєструємо вибране вами доменне ім'я або видалимо вибране вами доменне ім'я протягом 30 (тридцяти) календарних днів, ми погоджуємося повернути вам відповідні збори, сплачені вами. Ви погоджуєтеся, що ми не несемо відповідальності перед вами за втрати або збитки, які можуть виникнути в результаті нашої відмови в реєстрації обраного вами доменного імені, видалення обраного вами доменного імені або відмови в реєстрації для вас інших сервісів Wix.
10. ЗМІНИ
За винятком випадків, передбачених цією Угодою, ви погоджуєтесь протягом терміну дії цієї Угоди, що Wix може: (1) змінити положення та умови цієї Угоди; та/або (2) в будь-який час змінити частину Сервісів, що надаються за цією Угодою. Такі зміни або доповнення будуть обов'язковими і набудуть чинності після публікації переглянутої Угоди або змінених сервісів на Сайті Wix, або після надсилання Вам сповіщення.
Ви погоджуєтеся періодично переглядати Сайт, включаючи поточну версію Загальних умов використання Wix і цієї Угоди (які містяться на Сайті), щоб бути в курсі будь-яких змін. Якщо ви не погоджуєтеся зі змінами в Угоді, ви можете будь-коли розірвати її, надіславши нам повідомлення про це. Повідомлення про розірвання Угоди вступає в силу з моменту його отримання і обробки нами. Продовжуючи користуватися Сервісами Wix після редагування цієї Угоди або зміни сервісів, ви погоджуєтеся дотримуватися редагованої версії або внесених змін і виконувати зобов'язання в межах документу.
Жоден співробітник, підрядник, агент або представник компанії Wix не має права змінювати або доповнювати умови цієї Угоди.
11. АГЕНТИ
Ви погоджуєтеся, що якщо ваш агент (наприклад, будь-яка фізична або юридична особа, яка діє від вашого імені та/або за вашим доручення) придбав Сервіси Wix за вашим дорученням, ви, тим не менш, будете як довіритель пов'язані зобов'язаннями щодо дотримання усіх положень та умов цієї Угоди (та/або Загальних умов використання Wix, та/або відповідних умов обслуговування Реєстратора). Подальше використання вами наших послуг ратифікує будь-які несанкціоновані дії вашого агента. Використовуючи ваше реєстраційне ім'я користувача, номер акаунту чи пароль або іншим чином намагаючись діяти від вашого імені, ваш агент підтверджує, що він або вона уповноважені подавати заявки на наші Сервіси від вашого імені, що він або вона уповноважені пов'язувати вас обв'язками щодо дотримання положень і умов цієї Угоди (та інших угод, включених в неї за посиланням), що він або вона ознайомили вас з умовами цієї Угоди, і що він або вона іншим чином уповноважені діяти від вашого імені. Крім того, ви несете відповідальність за будь-які помилки, допущені вашим агентом.
12. ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ
Жодна відмова від будь-якого положення цієї Угоди не набуває чинності, якщо вона не оформлена у письмовому вигляді і не підписана уповноваженим представником компанії Wix. Засоби правового захисту компанії Wix за цією Угодою повинні бути кумулятивними, а не альтернативними, і вибір одного засобу правового захисту від порушення не виключає застосування інших засобів правового захисту. Нездатність сторони в будь-який час або час від часу вимагати виконання будь-яких зобов'язань іншої сторони за цією Угодою не впливає на її право примусового виконання будь-якого положення цієї Угоди в наступний період, і відмова від прав, що випливають з певного порушення, не повинна тлумачитися як відмова від прав, що випливають з будь-якого попереднього або наступного порушення.
13. ФОРС-МАЖОР
Жодна зі сторін не вважається такою, що не виконує своїх зобов’язань за цією Угодою, і не перекладає відповідальність на іншу сторону за будь-яке припинення, переривання або затримку виконання своїх зобов'язань за цією Угодою з причин, що знаходяться поза розумним контролем сторони, за умови, що сторона, яка покладається на цей розділ, (i) негайно направила іншій стороні письмове повідомлення про це і в будь-якому випадку протягом 5 (п'яти) днів після його виявлення, а також (ii) вжила всіх розумно необхідних заходів в силу обставин для пом'якшення наслідків форс-мажорної обставини, на якій базується таке повідомлення; за додаткової умови, що в разі настання форс-мажорних обставин, описаних в цьому Розділі, які в сукупності перевищують 30 (тридцять) днів, компанія Wix може негайно розірвати цю Угоду.
14. ВКЛЮЧЕННЯ ЗА ПОСИЛАННЯМ
Цією Угодою передбачено, що положення відповідних умов обслуговування Реєстратора (включаючи Угоду про реєстрацію Wix, якщо така застосовується), які включають додаткові положення, що стосуються покупки і реєстрації різних доменних імен, безпосередньо включені в цю Угоду за посиланням і вважаються її невід'ємною частиною.
15. ЗБЕРЕЖЕННЯ ЮРИДИЧНОЇ ЧИННОСТІ
У разі розірвання цієї Угоди в порядку, передбаченому цією Угодою, Розділи 2, 4, 5, 8, 12, 13 і 14 цієї Угоди залишаються чинними до закінчення терміну дії або розірвання Угоди.
16. МОВА
Ці Умови обслуговування складені англійською мовою і переведені іншими мовами для вашої зручності. Якщо перекладена (неангломовна) версія цих Умов обслуговування будь-яким чином суперечить їхній англомовній версії, переважну силу мають положення англомовної версії.