Le constat posé par le ministre Philippe Couillard pour justifier la réforme qu'il propose n'est pas nécessairement erroné. Cependant, il est incomplet en omettant certains préalables et il est porteur de conséquences, notamment sur le plan de la prévention et de l'intégration du volet social ainsi que de celui de la santé dans les programmes en CLSC. Regardons de plus près.